(9/21)メンテナンスに伴う教育用端末の利用停止について / (Sep.21) Temporary suspension of Student PC due to maintenance


以下の日程で教育用端末(iMac)のメンテナンスが行われます。
作業中はすべての教育用端末およびプリンタが使用できません。

[作業日時]
 9月21日(金) 10:00~17:00(予定)
[作業内容]
 サーバ定期点検

ご迷惑をおかけしますが、ご了承願います。

なお9月25日(火)から28日(金)にかけて、設置場所ごとに定期点検が行われる予定です。それぞれ短時間ですが利用できない時間帯があります。
詳しくは以下の情報基盤センターの案内をご参照下さい。
http://www.istc.kobe-u.ac.jp/news/iMac2018summer


We will conduct maintenance of Student PC (iMac) as follows.
All Student PC and Student Printer will be unavailable during maintenance.

Date: Friday 21 September 10:00 – 17:00 (predetermined time)
Work: boot image switching

We apologize for the inconvenience.