医学分館展示リスト「医学生による医学生のための英語おすすめ本」2022.4月

NO. タイトル情報 請求記号 おすすめコメント
1 Professional English in use, Medicine / Eric H. Glendinning, Ron Howard 490.7-G 医学英語のボキャブラリーを鍛えたい方に。
2 English in medicine / Eric H. Glendinning, Beverly A.S. Holmström 490.7-G 将来、留学したりそうでなくても海外の医療従事者と英語でやりとりしなくてはならない場面が必ず出てくると思います。
3 Good Practice : communication skills in English for the medical practitioner / Ros Wright, Marie McCullagh 490.7-M 英語で患者さんにどうやって伝えるかを学びたい人に。
4 英語の教養 : 英米の文化と背景がわかるビジュアル英語博物誌 / 大井光隆著 830.1-O
5 フォニックス英語リスニング / ジュミック今井著 831.1-J 英語はフランス語やドイツ語とは違い、綴りと発音が一致しにくい言語です。そうはいっても一切一致しないのかと言われればそんな訳ありません。英語においてアルファベットは今でも立派に表音文字です。英語圏では綴りと発音の関係論、教育法をフォニックスと言い、学童期に体系的に学ぶことが普通だそうです。本書はフォニックスを日本人の大人向けに解説した本です。
6 バンクーバー発音の鬼が日本人のためにまとめたネイティブ発音のコツ33 / リチャード川口著 831.1-K 皆さんは英語の発音に自信あるでしょうか。発音がうまければ文法とか結構崩れてても意味は伝わるみたいです。しかしそもそも発音がよくなかったら本気で意思疎通が困難になることも。本書は発音記号とそれに対応する発音の仕方、コツを解説してくれます。
7 バンクーバー発音の鬼が日本人のためにまとめたネイティブ発音のコツ : 話せる編 / リチャード川口著 831.1-K good night!　shut up!　My name is…をみなさんどのように発音しますか？自然に「グッナイ」「シャラプ」「マイネーミズ」と言いませんか？なぜ「グッドナイト」「シャットアップ」「マイネームイズ」ではないのでしょうか。本書は単語単位ではなく、単語と単語のつながり、内容語と機能語、その他の、フレーズ～センテンスを発音する上でのポイントを解説してくれます。
8 ニューヨーク発最強英語発音メソッド / モリヤマハルカ著 831.1-M
9 詳説英語イディオム由来辞典 / 佐藤尚孝編 833.4-S English Idioms in Useでは飽き足らない人に。この本はイディオムの由来辞典です。イディオムにはまっちゃった人にはめっちゃ面白いと思います。
10 English collocations in use : Intermediate / Felicity O’Dell, Michael McCarthy 834-E どの言語にも単語同士に相性があり、いっしょに使われるとより正確に意味を伝えることができるもの、逆に違和感を相手に与えてしまうものなどもあります。「激しい雨」はheavy rainです。「濃いコーヒー」はstrong coffeeとしか言いません。strong rainとかthick coffeeと言っちゃう人はぜひ。
11 English collocations in use : Advanced/ Felicity O’Dell, Michael McCarthy 834-E
12 English idioms in use : Intermediate / Felicity O’Dell, Michael McCarthy 834-E He’s such a scrooge!これを日本語に訳すとすれば「あいつくそケチだな！」です。皆さんはディズニーのキャラクターでドナルド・ダックのおじさんのスクルージおじさんを知っていますか。彼は大金持ちですが極度の守銭奴で頑固なキャラクターです。彼の名はチャールズ・ディケンズの1843年出版の小説「クリスマス・キャロル」に登場するエベネーザ・スクルージという初老の男性からとられていて、エベネーザがこれまた守銭奴でいやなおじさんです。上のイディオムはこの小説から生まれました。イディオムには文化的背景が多分にあります。
13 English idioms in use : Advanced / Felicity O’Dell, Michael McCarthy 834-E
14 English vocabulary in use : vocabulary reference and practice : Elementary / Michael McCarthy, Felicity O’Dell 834-E テレビは英語でTVとかTelevisionです。簡単です。では電子レンジは？答えはMicrowaveです。「itをレンジでチンする」はmicrowaveを動詞で使ってmicrowave itと言います。より砕けた言い方でnuke itという言い方もありますがこれはあまり日本人としては好きな言い方ではないですね。ではエアコンはどうですか？車は？買い物は？受験英語では案外このような素朴な語彙を知ることができない傾向があると思います。一度こういう英語に触れてみるのも面白いのでは、というか役に立つのではないでしょうか。
15 English vocabulary in use : pre-intermediate and intermediate : vocabulary reference and practice / Stuart Redman 834-E
16 English vocabulary in use : advanced : vocabulary reference and practice / Michael McCarthy, Felicity O’Dell 834-E
17 英語解剖図鑑 / 原島広至著 834-H
18 ネイティブなら小学生でも知っている会話の基本ルール : オンライン英会話・学校では教えてくれない / 石井洋佑著 837.8-I