3I304 多国間条約交渉論(Multilateral Treaty Negotiation)(SHIBATA Akiho)


Class Information

Teacher in Charge

柴田明穂 SHIBATA Akiho
Directory of Researchers in Kobe University / GSICS website

Class Information

・2nd semester:3I304-Mon. 2/Syllabus
URIBO Portal

Keywords

International Law, Treaty, Negotiation

Learning Objects

The items listed in this guide are shelved at the Library for Social Sciences.
In regard to the items published on the Web, you can download their data when you click their titles.
List for Print (pdf: 604kB)

Contents

INTRODUCTION : Who is a “Professor-Diplomat”?

cover

≪Journal Article≫
“International Environmental Lawmaking in the First Decade of the Twenty-First Century: The Form and Process”
Akiho Shibata
Japanese yearbook of international law 54, 2011, pp.31-34.

Recommendation Comment
This article explains the significant features of international environmental lawmaking, which the author encountered during his diplomatic activities in the last 10 years.
筆者の約10年間の環境条約交渉の現場から見えた最近の国際環境法形成過程の特徴をまとめ、その学術的な意味合いにつき問題提起したもの。「学者外交官」10年の集大成的論文。

cover

ベーシック条約集
松井芳郎編集代表

Recommendation Comment
For Japanese students:
これから国際法を学ぼうとされる院生は、最新の条約集を購入しておくことをお勧めします。

cover

Blackstone’s international law documents
【13th ed】
edited by Malcolm D. Evans

Recommendation Comment
If you want to pursue a study of international law, it is recommended that you purchase this book to have it always beside you.
主要な条約等は、公式言語=英語で読む習慣をつけましょう。手元に置いておく英文条約集としては、これが最適。

cover

≪Website≫
Vienna Convention on Diplomatic Relations, 1961 = ウィーン外交関係条約 (1961年)

Recommendation Comment
What was the legal status of professor-diplomat when he was working at the Mission of Japan in Geneva, in accoradnce with the VCLT?
「学者外交官」として在ジュネーブ国際機関日本政府代表部に勤務していたときの筆者の法的地位は、外交関係条約上どうなるか?

cover

≪Website≫
Vienna Convention on the Representation of States in Their Relations with International Organizations of a Universal Character, 1975 = 普遍的性質を有する国際機構との関係における国家代表に関するウィーン条約 (1975年)

Recommendation Comment
What was the legal status of professor-diplomat when he was a member of the Japanese delegation in the United Nations-convened conferences?
国連関連会議での日本政府代表団の一員として交渉している時の「学者外交官」の法的地位は、国際法上どうなるか?

cover

≪Website≫
Vienna Convention on the Law of Treaties, 1969 = ウィーン条約法条約(1969年)

Recommendation Comment
A treaty on treaties: the international rules relating to the treaties. One of the most important international law insturment.
条約に関する国際法規則を定めた条約。国際法文書の中でも最も重要なもの。

cover

≪Website≫
The Constitution of Japan = 日本国憲法(1946年)

Recommendation Comment
How does Japanese constitution allobate the powers relating to foreign policy, includng the conclusion of treaties?
条約締結を含む外交関係を司る権限は、日本国憲法上、どの機関にあるのか?

cover

≪Website≫
外務省設置法(平成十一年七月十六日法律第九十四号) = Act for Establishment of the Ministry of Foreign Affairs, 1999

Recommendation Comment
Why two diplomats, one from the Global Environment Division and other from the International Legal Affiars Divisoin, are included in the Japanese delegation?
なぜ、地球環境課と国際法課から2名の外交官を代表団に入れる必要があるのでしょうか?

cover

International law as a profession
edited by Jean d’Aspremont…[et al.]

Recommendation Comment
International law is not merely a set of rules or processes, but is a professional activity practised by a diversity of figures, including scholars, judges, counsel, teachers, legal advisers and activists.

cover

The international law of state responsibility : an introduction
Robert Kolb

Recommendation Comment
The concept of liability needs to be examined in the light of the traditional and still imporant concept of State responsibility.

BASIC KNOWLEDGE OF INTERNATIONAL ENVIRONEMNTAL LAW / THE LAW OF THE SEA

cover

The Paris Agreement on Climate Change : analysis and commentary
edited by Daniel Klein … [et al.]

Recommendation Comment
Today, any study of international environmental law cannot go without addressing this most important international instrument to tackle the climate change.

cover

Research handbook on biodiversity and law
edited by Michael Bowman, Peter Davies, Edward Goodwin

Recommendation Comment
International law relating to biodiversity is another key area of today’s international environmental law.

cover

Ecological integrity and global governance : science, ethics and the law
Laura Westra

Recommendation Comment
Good overview of international governance relating to biodiversity and ecological integrity of the Earth.

cover

Environmental law and the ecosystem approach : maintaining ecological integrity through consistency in law
Froukje Maria Platjouw

cover

The role of international environmental law in disaster risk reduction
edited by Jacqueline Peel and David Fisher

cover

Marine protected areas in international law : an Arctic perspective
by Ingvild Ulrikke Jakobsen

cover

Environmental impact assessment in the Arctic : a guide to best practice
Timo Koivurova … [et al.]

cover

Marine mammal conservation and the law of the sea
Cameron S. G. Jefferies ; preface by John Norton Moore

Recommendation Comment
How does the law of the sea address the conservation of marine mammals, including whales?

cover

Stratospheric ozone damage and legal liability : US public policy and tort litigation to protect the ozone layer
Lisa Elges

Recommendation Comment
A litigation for the damage to the global commons, such as the ozone layer, possible?

NEGOTIATION OF THE NAGOYA-KUALA LUMPUR SUPPLEMENTARY PROTOCOL ON LIABILITY AND REDESS (2010)

cover

International liability regime for biodiversity damage : the Nagoya-Kuala Lumpur supplementary protocol
edited by Akiho Shibata

Recommendation Comment
This Book examines the negotiation process and major acoomplishment of the NKL Supplementary Protocol. The class will cover Chapter 1 (introduction) and Chapter 2 (a prelude). Other chapters are for reference during the mock negotiation.
2010年に採択された責任と救済に関する名古屋・クアラルンプール補足議定書を包括的且つ学術的に分析した担当教員が編者の著書。イントロと第1章を前半で扱います。他の章は、模擬交渉の際に適宜参照して下さい。

cover

≪Website≫
Nagoya – Kuala Lumpur Supplementary Protocol on Liability and Redress to the Cartagena Protocol on Biosafetyon Biological Diversity = 責任と救済に関する名古屋・クアラルンプール補足議定書(2010年)
Secretariat of the Convention

Recommendation Comment
The final outcome of thereal negotiation.
実際の交渉結果たる条約の内容。

cover

≪Website≫
Cartagena Protocol on Biosafety = バイオセイフティーに関するカルタヘナ議定書(2000年)

Recommendation Comment
The mother treaty of the NKL Supplementary Protocol.
補足議定書の「親」条約。

cover

≪Website≫
Global Status of Commercialized Biotec
M Crops: 2016: ISAAA Brief 52-2016: Executive Summary

Recommendation Comment
One of the reality of the LMO use in the world: Countries cultivating GM crops are increasing.
LMO利用の現実の1つ:GM穀物の栽培国、栽培面積の増大

cover

≪Website≫
日本版バイオセーフティクリアリングハウス = Japan Biosafety Clearing House

Recommendation Comment
One of the reality of LMO uses: Japan is the largest importer of the LMOs, with most approvals.
LMO利用の現実の1つ:世界最大のLMO輸入国である日本における承認実行

cover

≪Website≫
Protocol on Liability and Compensation for Damage Resulting from Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal = 有害廃棄物の越境移動及びその処分から生じる責任と補償に関する議定書(1999年)

Recommendation Comment
A typical civill liability treaty, with only a few ratifications
民事責任条約の典型例で、批准が少なく発効していないもの。

cover

≪Website≫
61/36. Allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities
draft articles adopted by ILC and noted by UNGA (2006)
国連国際法委員会、危険活動から生じる越境損害の損失配分条文(2006年に国連総会でテークノート)

Recommendation Comment
The examination of international liability by the UN ILC resulted in these articles. Does it have any relevanve for the NKL-SP? Professor Shibata says it has.
国際ライビリティーを検討していた国連国際法委員会が作成した条文案。柴田教授は、このILCの作業もNKL-SP採択の背景として重要な役割を果たしたと主張します。

cover

≪Website≫
Directive 2004/35/CE of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on environmental liability with regard to the prevention and remedying of environmental damage
Official Journal of the European Union, L 143, 30 April 2004, pp.56-75
EU環境損害の防止及び救済に関する環境責任指令2004/35/CE

Recommendation Comment
The first international (but regional) instrument incorporating an administrative approach to liability.
初めて環境責任に行政的アプローチを導入した国際的(しかし地域的な)文書

cover

≪Website≫
Environment Protocol – Annex VI: Liability Arising from Environmental Emergencies
Annex VI to the Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty (2005)
南極条約環境保護議定書、附属書VI環境上の緊急事態から生じる責任(2005年)

Recommendation Comment
A unique liability regime in the Antarctic.
南極に適用される特殊な環境責任制度。

cover

≪Website≫
Guidelines for the development of domestic legislation on liability, response action and compensation for damage caused by activities dangerous to the environment
Proceedings of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its eleventh special session (2010)
UNEP指針:環境に危険な活動から生じる損害に対する責任、対応措置、及び補償に関する国内法制定のための指針(2010年)

Recommendation Comment
UNEP was also tackling the issue on liability and its examination led to this guidelines on liability to assist States to develop their national legislation.
UNEPも環境責任につき検討を行っており、その結果、環境責任に関する国内法整備のための指針を採択した。

cover

≪Website≫
Case concerning Pulp Mills on the River Uruguay (Argentina v. Uruguay)
Judgment of 20 April 2010, I.C.J. Reports 2010, pp.14-107
ウルグアイ河の製紙工場に関する事件ICJ判決(2010年)

Recommendation Comment
Does international jurisprudence consider biodiversity as a distinctive value to be protected under international law? This judgment is interesting because it refers to the concept of biodiversity.
生物多様性は国際法の下で保護対象になるのでしょうか。このICJ判決は、「biodiversity」という用語に触れており興味深いものがあります。

cover

≪Website≫
Law Concerning the Conservation and Sustainable Use of Biological Diversity through Regulations on the Use of Living Modified Organisms = 遺伝子組換え生物等の使用等の規制による生物の多様性の確保に関する法律(平成15年6月28日法律第97号)

Recommendation Comment
The Japanese legislation implementing the Cartagena Protocol and was intended to be the main framwork of implementing the NKL Supplementary Protocol.
カルタヘナ議定書を国内担保する法律で、NKL補足議定書の国内担保の枠組を提供するものとして考えられていた法律。日本は、NKL補足議定書のために新規立法をする考えはありませんでした。

cover

≪e-Journal Article≫
The Nagoya-Kuala Lumpur Supplementary Protocol on Liability and Redress to the Cartagena Protocol on Biosafety: An analysis and implementation challenges
Gurdial Singh Nijar
International Environmental Agreements : Politics, Law and Economics 13(3), 2013, pp.271-290.

Recommendation Comment
A critical review of the Supplementary Protocol from the developing countries negotiator’s perspective.
途上国側交渉担当者からみた補足議定書の批判的検討。

cover

≪e-Journal Article≫
Introductory note to the Nagoya-Kuala Lumpur Supplementary Protocol on Liability and Redress
Anastasia Telesetsky
International legal materials 50(1), 2011, pp.105-113.

Recommendation Comment
A reletively neutral introductory analysis of the NKL Supplementary Protocol.
NKL補足議定書に関する比較的中立的な入門的分析。

cover

≪Journal Article≫
「採択目前! LMO起因生物多様性損害に関する責任補足議定書成立の意義と課題」
柴田明穂
L&T : law & technology : 先端技術と法を結ぶ専門情報誌 49, 2010, pp.27-39.

Recommendation Comment
For Japanese students:
NKL補足議定書の交渉最終段階での本授業担当教員による分析。

cover

≪Journal Article≫
「遺伝子組換え生物等に起因する生物多様性損害に関する名古屋・クアラルンプール補足議定書の意義と課題」
柴田明穂
バイオサイエンスとインダストリー 69(3), 2011, pp.228-232.

Recommendation Comment
For Japnese students:
NKL補足議定書採択後の本授業担当教員による分析。

cover

≪Journal Article≫
「バイオセイフティに関するカルタヘナ議定書第5回締約国会合の成果と課題:『責任と救済に関する名古屋・クアラルンプール補足議定書』の採択を中心として」
遠井朗子
ジュリスト 1417, 2011, pp.44-51.

Recommendation Comment
For Japanese students:
NKL補足議定書の日本の国際環境法学者による分析。

cover

≪e-Journal Article≫
「越境環境損害に関する国際的な責任制度の現状と課題 : カルタヘナ議定書『責任と救済に関する名古屋-クアラルンプール補足議定書』の評価を中心として」
遠井朗子
新世代法政策学研究 : 北海道大学グローバルCOEプログラム「多元分散型統御を目指す新世代法政策学」 14, 2012, pp.271-306.

Recommendation Comment
For Japanese students:
NKL補足議定書につき、上記よりつっこんだ分析、評価をしているもの。

cover

≪Journal Article≫
「EU環境ライアビリティ指令における『行政的アプローチ』 : その国際法への示唆」
藤井麻衣
国際協力論集 17(2), 2009, pp.137-162.

Recommendation Comment
For Japanese students:
NKL補足議定書で採用されたいわゆる環境責任に関する行政的アプローチの起源である、EU指令の交渉経緯と内容について分析している。皆さんの先輩がD2の時に公表した論文です。

MOCK NEGOTIATION ON LIABILITY REGIME UNDER THE CARTAGENA PROTOCOL ON BIOSAFETY

cover

≪Website≫
Establishment of an open-ended Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts on Liability and Redress in the context of the Protocol
First meeting of the Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Cartagena Protocol on Biosafety (COP-MOP 1), Decision BS-I/8 (2004)

Recommendation Comment
This decision sets the framework for the negotiation of the liability regime under the Cartagena Protocol.
この決議は、カルタヘナ議定書の下で責任と救済の制度を交渉していくための枠組を定めるもの。

※本ページの書影は紀伊國屋書店ウェブストアのものを利用しています。